Sorrento Carnevalè 2006

Da domenica 26 febbraio, fino a martedì 28, Sorrento diventa palcoscenico della quinta edizione di Carnevalè – Festival Internazionale di Circo Contemporaneo in strada. Diretta da Valeria Campo e promossa dagli Assessorati al Turismo e Spettacolo, alla Cultura ed alla Pubblica Istruzione della Città di Sorrento, per l’organizzazione di Bludigenova, la manifestazione propone, ad ingresso gratuito, spettacoli di nouveau cirque e di teatro di strada, oltre una mostra installazione d’arte contemporanea dedicata al circo e concerti variamente dislocati tra le vie e le piazze dell’incantevole cittadina costiera.
Più di 10 compagnie presenti in cartellone, di cui quattro per la prima volta in Italia. Per le strade di Sorrento, in anteprima assoluta, spettacoli che spaziano dalle performances dei giganteschi ‘Insectes’ degli spagnoli Sarruga alle evoluzioni aeree del francese Cirque La Cabriole in ‘Du Rififi dans la roulotte’, agli sketch acrobatici e umoristici che i belgi del Cirque Ripopolo realizzano sotto lo ‘chapiteau’ (il tendone) più piccolo del mondo. ‘Il festival – spiega Valeria Campo – accoglie e diffonde proposte internazionali di forme nuove di spettacolo popolare. Tra queste, il circo contemporaneo, fusione di musica, danza, recitazione, abilità acrobatica ed atletica, costituisce l’argomento principe della programmazione’. Le attività iniziano domenica 26, alle ore 16.00, con lo scoprimento delle installazioni d’arte contemporanea dedicate al mondo del circo ed ai suoi protagonisti, realizzate dall’artista austriaco Klaus Pobitzer. I suoi enormi ritratti metropolitani costituiranno l’originale arredo urbano per le strade e le piazze scelte quali sedi degli spettacoli. A seguire, sempre domenica, alle ore 16.30 (replica martedì 28), sarà la volta della compagnia belga/canadese Cirque D’Irque & Fien che presenta in anteprima assoluta per l’Italia lo spettacolo di acrobazia e giocoleria in musica dal titolo ‘Oh Suivant!’ con cui si inaugura il festival. Il fondatore della compagnia, Dirk Van Boxelaere, formatosi presso il Cirque du Soleil di Montréal, è stato il vincitore nel 2004, proprio a Sorrento, del Premio Pulcinella Circus. La giornata di lunedì 27 febbraio è dedicata ai bambini delle scuole elementari che, dal mattino, potranno partecipare alle attività realizzate in collaborazione con i circoli didattici di Sorrento ed assistere allo spettacolo ‘Airtistique’ presentato, in prima nazionale, dal Cirque Ripopolo. Martedì 28 febbraio, il circo contemporaneo invaderà le strade della città. Dalle ore 15, fino alle ore 20 , tra Corso Italia, Piazza Tasso e Piazza Lauro, il pubblico potrà prendere parte alle animazioni di clown, giocolieri, trampolieri ed acrobati, incrociando in strada i concerti dell’Adrenalina Clown Jazz Band/Teatro Guascone e della Fanfare de Rue Teatro Scalzo & Orchestra Inconsueto Popolare o assistere ai vari spettacoli in rassegna. Tra i titoli, oltre ai citati Cirque D’Irque & Fien, Cirque Ripopolo, Cirque La Cabriole e Compagnia Sarruga, si potrà scegliere tra ‘Carillon’ della Compagnia Italento (Italia), ‘The Bed’ di Adrian Schvarzsten (Spagna), ‘Danceux’ della Compagnia Alessandra Casali (Italia). A chiudere il festival la parata spettacolo dei giganteschi ‘Insectes’ animati dai catalani Sarruga ed il gran galà del Carnevalè di Sorrento con la premiazione del gruppo protagonista con il miglior spettacolo open air del 2006, cui il sindaco Marco Fiorentino consegnerà il Premio Pulcinella Circus, un’opera disegnata e realizzata da Emanuele Luzzati. Tutto ad ingresso gratuito. Info: 081 5335361, www.carnevalesorrento.it

SORRENTO CARNEVALÈ 2006
Festival Internazionale di Circo Contemporaneo in strada
Quinta Edizione – direzione artistica Valeria Campo

PROGRAMMA

DOMENICA 26 FEBBRAIO
Dalle ore16 in Corso Italia, Piazza Tasso, Piazza Lauro
‘Faccetacce’ di Klaus Pobitzer
Installazione di arte contemporanea ispirata al circo
a cura di Jürgen Weishäupl

Ore 16.30, Piazza Tasso
Compagnia D’Irque & Fien (Belgio, Canada) in ‘Oh Suivant!’
Inaugurazione della rassegna internazionale di circo contemporaneo
Prima nazionale

LUNEDÌ’ 27 FEBBRAIO
Dalle ore 10.00 Tensostruttura Scuola Media T.Tasso
Circo & Scuola – Attività per le scuole elementari di Sorrento
Spettacolo per le scuole elementari di Sorrento
Circo Ripopolo ( Belgio ) presenta ‘Airtistique’ – prima nazionale

MARTEDÌ 28 FEBBRAIO
Dalle ore 15 alle ore 20 in Corso Italia, Piazza Tasso, Piazza Lauro
Animazione circense con clown, giocolieri, trampolieri, acrobati
Musica di circo itinerante con Teatro Guascone e Adrenalina Clown Jazz Band e con Fanfare de Rue Teatro Scalzo & Orchestra Inconsueto Popolare

Dalle ore 15 alle ore 20.00, rassegna di spettacoli internazionali
Circo Ripopolo (Belgio)in ‘Fazzoletto’ (ore 15, Piazza Lauro), prima nazionale

Comp. Italento (Italia) nella performance itinerante ‘Il carillon’ (ore 15, Corso Italia)

Comp. Adrian Schvarzsten (Spagna) in ‘The Bed’, (ore 15.30 e ore17.30, Piazza Tasso)

Cirque La Cabriole (Francia) in ‘Du Rififi dans la Roulotte’ (ore 16.30, Piazza Tasso), prima nazionale

Comp. Alessandra Casali (Italia) in ‘Danceux’ (ore 16 e ore18, Corso Italia)

Compagnia D’Irque & Fien (Belgio, Canada) in ‘Oh Suivant!’ (ore 18.00, Piazza Tasso)

Comp. Sarruga (Spagna) presenta ‘Insectes’, spettacolo /parata (ore 18.30, C.so Italia e gran finale in Piazza Tasso), prima nazionale

Premio Pulcinella Circus 2006 (ore 19.30, Piazza Tasso, palco centrale)

tutti gli spettacoli e le attività di laboratorio sono ad ingresso gratuito.
Per informazioni tel. 0815335361, www.carnevalesorrento.it

PRESENTAZIONE

Ancora una volta le strade della nostra Città saranno allietate dai suoni e dai colori degli artisti che parteciperanno al festival “Sorrento Carnevalè 2006”, una manifestazione di livello internazionale che si colloca nelle antichissime tradizioni campane dei guitti e della commedia dell’arte, il cui spirito sopravvive nella quotidianità di noi tutti e fa parte del nostro bagaglio culturale ed esistenziale.
Questo evento, denso e raffinato, pregno di cultura, allegria e leggerezza, coinvolge il cuore dell’intera Città, portando la sua seduzione a destinazione diretta: ai cittadini ed ai visitatori, che dal 26 al 28 febbraio potranno godersi le acrobazie e le animazioni circensi delle migliori compagnie provenienti da Belgio, Canada, Francia, Spagna ed Italia.
E’ ormai la quinta edizione di Carnevalè : nel corso degli anni la manifestazione è naturalmente cresciuta ed ha sempre ricevuto lodevoli consensi, guadagnando il diritto a proiettarsi di volta in volta nel futuro.
Vogliamo dedicare questa magnifica festa soprattutto ai nostri bambini, ai quali riserviamo sempre una particolare attenzione, e che meritano momenti di sana allegria.

Marco Fiorentino
Sindaco di Sorrento

PRESENTAZIONE

2001-2006 : SORRENTOCARNEVALÉ COMPIE 5 ANNI SOTTO IL SEGNO DEL CIRCO CONTEMPORANEO!
Carnevale e Circo in strada a Sorrento: un abbinamento spettacolare originale e unico creata nel 2001.

Preparatevi a farvi emozionare, divertire e sorprendere da spettacoli e performance di circo contemporaneo che hanno un denominatore comune: essere di qualità internazionale ed essere presentati ‘open air’, trasformando Sorrento – le sue strade e piazze, i suoi palazzi – in una pista di circo ideale.
E’ questa la nostra sfida : fare sempre piu’ di SorrentoCarnevalé – oltre che grande festa di Carnevale – una rassegna di livello internazionale per una delle forme di spettacolo popolare tra le piu’ innovative : il circo contemporaneo o nuovo circo che dir si voglia.
Il nuovo circo – grazie anche al successo planetario del Cirque du Soleil – si sta imponendo come una delle forme di spettacolo piu’ innovative e di successo , grazie a un mix sapiente di tecniche circensi, musica, teatro, danza , arti plastiche, regia, drammaturgia
Presentiamo spettacoli di compagnie di nouveau cirque europee provenienti da Belgio, Francia, Spagna e artisti che si sono formati alle maggiori scuole internazionali – quali l’acrobata Dirk von Boxealere – cresciuto artisticamente all’Ecole Nationale de Cirque de Montréal (Canada), il centro di formazione e creazione del Cirque du Soleil. In prima italiana il festival presenta Circo Ripopolo, compagnia rivelazione proveniente dal Belgio, che presenta un singolare spettacolo di circo chiamato Fazzoletto. Un mini tendone di circo accoglie 25 spettatori alla volta, per uno spettacolo che dura 10 minuti, e viene ripetuto per 4 ore …
Ritorna l’appuntamento con il Premio Pulcinella Circus, creato per Sorrento da Emanuele Luzzati, uno dei piu’ grandi scenografi e illustratori dei nostri tempi: un premio allo spettacolo di circo open air piu’ innovativo della rassegna e un omaggio al grande maestro Luzzati, che ha creato anche il logo del festival.
Si apre una nuova sezione del festival : Arte Contemporanea e Circo. L’installazione urbana “Faccetacce” di Klaus Pobitzer – un abbinamento inedito tra pop art e nuovo circo – vuole diventare il primo di molti incontri tra il nuovo circo e la grande arte contemporanea . E vuole ribadire che il nuovo circo puo’ e deve ritrovare – anche in Italia – il suo spazio tra le grandi correnti dell’arte visiva e dello spettacolo dal vivo. Ed infine, per festeggiare in allegria il quinto compleanno del Festival – dalla Catalogna la compagnia Sarruga invaderà le strade di Sorrento con i suoi giganteschi insetti : Insectes è un sorprendente spettacolo / parata che – oltre a divertire grandi e piccoli – vuole essere un omaggio alle grandi parate del circo. Buon divertimento
Valeria Campo

Valeria Campo. Direttore Artistico del Festival dal 2002. Diplomata alla Scuola di Teatro dello Stabile di Genova, è tra i fondatori del Teatro dell’Archivolto di Genova. Regista di teatro, opera, circo, grandi eventi, designer di maschere e costumi, dal 1995 si occupa di nuovo circo come insegnante di arti sceniche e regista per scuole di nuovo circo quali il NICA-National Institute of Circus Arts di Melbourne e l’ Ecole Nationale de Cirque de Montréal, per cui ha curato drammaturgia e regia dello spettacolo Circo Paradiso. Per il NICA creerà lo spettacolo di inaugurazione del nuovo spazio polivalente del NICA, ispirato alla Divina Commedia.

CIRCO ED ARTE

SorrentoCarnevalé 2006 presenta
‘FACCETACCE’ DI KLAUS POBITZER
da domenica 26 febbraio, inaugurazione ore 16.00
in Corso Italia, Piazza Tasso, Piazza Lauro
Installazione di arte contemporanea ispirata al circo, a cura di Jürgen Weishäupl

SorrentoCarnevalé – Festival Internazionale di Circo Contemporaneo open air, per la sua quinta edizione apre una nuova sezione dedicata ad ‘arte contemporanea e circo’. Un nuovo segmento di una programmazione che, dall’inizio, ha deciso di orientare la propria ricerca verso le avanguardie dello spettacolo popolare, accogliendo artisti che, nel solco di una tradizione mai rinnegata, ne rinnovano temi e tecniche ristabilendo relazioni dirette e sincroniche con il pubblico.
In questo senso l’abbinamento tra lo stupore e lo spiazzamento che l’arte contemporanea sintetizza attraverso le opere di tanti artisti e nelle forme più disparate, incontra il moderno sapere dei nuovi circensi di tutto il mondo chiamati qui a rappresentare le nuove frontiere della loro arte.
Ad iniziare questo nuovo percorso del festival di Sorrento sarà Klaus Pobitzer, classe 1971, altoatesino di nascita, viennese di adozione, gia protagonista di notevoli esposizioni, mostre e creazioni a Vienna, Barcellona, Bruxelles, Zurigo, Milano, Anversa, Innsbruck, Palermo, Varsavia, Mexico City.
Le sue opere, contese dai musei d’arte contemporanea di tutto il mondo sono dei veri e propri oggetti ‘cult’. Qualcuno lo ha definito ‘artista mega-pop’ semplificando in un concetto unico sia le dimensioni delle sue creazioni sia le caratteristiche di esse che per tratto e senso grafico possono essere ricondotte alla ‘pop-art’.
Le sue installazioni, ‘murales mobili’, solitamente ritraggono uomini della strada, ‘facce del quotidiano vivere’, ma anche oggetti del nostro tempo.
.
A Sorrento presenta la sua nuova installazione urbana ‘Faccetacce’, ideata e creata per il Carnevalè 2006 che sintetizza l’incontro tra la sua arte ed il magico mondo del circo ed ai suoi protagonisti. La mostra, prodotta dal Festival di Sorrento e curata da Jürgen Weishäupl, può essere considerata il primo esempio di ‘arredo urbano carnevalesco’. I suoi enormi ritratti metropolitani costituiranno, infatti, l’originale arredo per le strade e le piazze scelte quali sedi degli spettacoli.

IL PREMIO INTERNAZIONALE
PREMIO PULCINELLA CIRCUS
Disegnato da Emanuele Luzzati
Premiazione martedì 28 febbraio 2006, Piazza Tasso – Sorrento (h. 19.30 )

Con l’istituzione di questo premio, il Carnevalè di Sorrento ha voluto aprire una finestra sul circo contemporaneo e sul teatro in strada internazionale. Il festival accoglie spettacoli che alle tradizionali sedi preferiscono location all’aperto, siano esse strade, piazze,chiostri, oppure che utilizzano come palcoscenico le strutture architettoniche della città (palazzi, chiese, campanili). Ad uno di questi viene assegnato il Premio Pulcinella Circus, consistente in un’opera ideata e realizzata dal maestro Emanuele Luzzati. E’ un premio nel nome di Pulcinella, maschera simbolo dell’inventiva, della creatività, della spericolatezza, del divertimento. Nel 2003 il premio è stato assegnato alla trapezista Jane Allan, della Cie Physallis, personalità tra le più conosciute del nouveau cirque francese – che ha presentato a Sorrento l’anteprima nazionale dello spettacolo ‘Varna’. Nel 2004 il sindaco di Sorrento Marco Fiorentino ha premiato Dirk Van Boxelaere, Cie D’Irque (Belgio). Dirk si è formato alla Scuola di Circo di Montréal , patria del mitico Cirque du Soleil , ed è considerato uno tra i più rappresentativi artisti del nuovo circo internazionale. Nel 2005 sono stati premiati gli acrobati di Cie Adagio Act (Francia,UK).

CIRCO & SCUOLA

Circo & Scuola – Attività per le scuole elementari di Sorrento
Spettacolo per le scuole elementari di Sorrento
Cirque Ripopolo (Belgio) presenta ‘Airtistique’ – prima nazionale
27 febbraio, alle ore 10, Tensostruttura Scuola Media T. Tasso

Ief Gilis e Stef Geers sono Circo Ripopolo, compagnia rivelazione del nouveau cirque europeo: due clown moderni, surreali, per uno spettacolo originale, accattivante, pieno di sorprese per grandi e piccoli. Il numero che li ha resi celebri in tutta Europa è il gran finale con l’utilizzo di un pallone gigante, che dà spunto per incredibili gag comiche e virtuosismi di grande effetto . Lo spettacolo è stato scelto per le scuole non solo perché presenta tecniche circensi inconsuete ma perché permette ai bambini di accostarsi al mondo della clownerie contemporanea di derivazione teatrale, fatta di improvvisazioni con il pubblico, giochi con gli oggetti e mimica facciale di grande efficacia.

SPETTACOLI E GRUPPI

Compagnia D’Irque & Fien (Belgio, Canada) in ‘Oh Suivant!’
Domenica 26 febbraio – ore 16.30, Piazza Tasso (replica martedì 28)
Inaugurazione della rassegna internazionale di circo contemporaneo

Il creatore della compagnia , Dirk Van Boxelaere è acrobata, giocoliere, performer e si è formato nel prestigioso centro di formazione e creazione del Cirque du Soleil di Montréal.
Dopo avere girato il mondo da solista con lo spettacolo “Tas toi et jongle” – presentato in più di venti paesi diversi e tre continenti – ha dato vita con Fien, musicista poliedrica, alla Compagnia D’Irque & Fien , creando un nuovo spettacolo circense che ha già guadagnato i consensi dei maggiori festival europei. Con una tavola, una sedia e gli attrezzi della giocoleria – clave, palline, cerchi – accompagnato ‘live’ dal pianoforte di Fien, D’Irque ci trascina in uno spettacolo ricco di atmosfera, in cui tecniche circensi sorprendenti si accompagnano a semplicità poetica, e nel quale l’intervento del pubblico ha un ruolo fondamentale. E’ impressionante vedere come D’Irque gioca con gli oggetti quotidiani con il virtuosismo di un giocoliere, l’audacia di un grande acrobata e una punta di umorismo, il tutto perfettamente dosato da anni di palcoscenico e teatro di strada
Uno spettacolo senza parole che lascia il pubblico a bocca aperta.

Fanfare de Rue, Teatro Scalzo & Orchestra Inconsueto Popolare
Martedì 28 febbraio – dalle ore 15 alle ore 20 in Corso Italia, Piazza Tasso, Piazza Lauro

Il gruppo genovese guidato da Cesare Mancuso e Bianca Barletto presenta un’originale forma di concerto itinerante che unisce le doti acrobatiche e clownesche di Teatro Scalzo (trampoli, giocoleria,filo molle) con il repertorio di musiche klezmer e tzigano dell’Europa dell’Est dell’Orchestra Inconsueto Popolare, sette musicisti genovesi. Uno spettacolo in cui virtuosismo musicale e circense, vivacità, allegria ed energia sconfinata spinge alla danza gli spettatori di ogni età.

Adrenalina Clown Jazz Band
di e con Andrea Kaemmerle, e con Roberto Cecchetti (violino) ed Emiliano Benassai (fisarmonica)
Martedì 28 febbraio – dalle ore 15 alle ore 20 in Corso Italia, Piazza Tasso, Piazza Lauro

“Adrenalina Clown Jazz Band è uno spettacolo itinerante. Due musicisti, uno alla fisarmonica e l’altro al violino, creano le atmosfere sonore e accompagnano la gag di un clown/angelo un po’ maldestro che improvvisa gag interattive con il pubblico. Potrà capitare di improvvisare passi di danza sul ritmo del valzer, di rapire simpatiche fidanzate,di interagire con mamme, bambini o anziani. Andrea Kaemmerle, allievo di Giuliano Scabia presso il DAMS, porta in scena una performance che fu dell’attore e regista padovano. Un angelo ingenuo e sognatore, un angelo di vocazione clownesca, provocatorio e tentatore. Lo spettacolo è stato rappresentato in alcuni dei carnevali più importanti d’ Europa come Venezia, Viareggio, Bellinzona, Dresda. Rappresentato in Francia, Spagna, Polonia, Svizzera, Germania, lo spettacolo festeggia a Sorrento le sue 450 repliche.

Circo Ripopolo (Belgio) in ‘Fazzoletto’
Martedì 28 febbraio, ore 15, Piazza Lauro
Circo Ripopolo, compagnia rivelazione del nouveau cirque europeo, presenta lo spettacolo di circo dal titolo Fazzoletto sotto lo chapiteau piu’ piccolo del mondo: un tendone colorato di m3 x 4 che accoglie 25 spettatori alla volta per uno show di circo che dura 20 minuti.
Gli interpreti sostengono che lo chapiteau si è ristretto dopo un lavaggio troppo energico!Ma i protagonisti – due giovanotti belgi resistenti al lavaggio – per fortuna non si sono ristretti e si esibiscono in 6 sketch acrobatici e umoristici degni di essere accolti negli chapiteau piu’ grandi del mondo: l’ equilibrista sulla corda, il prestigiatore, il trapezista, l’uomo-cannone, la piramide russa e il domatore di leoni ! Nonché la loro specialità: acrobazie con il pallone piu’ grande del mondo. Ma non finsce qui. Parlando un buffo italiano assumono via via il ruolo di artisti di circo, imbonitori dello spettacolo, tecnici, interagendo tra di loro e col pubblico sia all’interno sia all’esterno della tenda. Uno spettacolo originale, accattivante, acrobatico e poetico

Compagnia Italento (Italia) nella performance itinerante ‘Il carillon’
Martedì 28 febbraio, ore 15, Corso Italia
Fondata nel 1993 da Mauro Grassi, la compagnia -composta da clown e giocolieri – nel 1998 vince il primo premio del Carnevale di Venezia con la performance visiva itinerante Carillon, che da Venezia ha portato nei festival di teatro i strada di tutto il mondo, da Aurillac a Dubai.

Un bianco pianoforte a coda guidato da un pianista del settecento percorre le vie della città spostanosi su ruote e motore, mentre un’eterea ballerina – Alessia Montanari – in equilibrio sul pianoforte danza come una bambola meccanica.
Lo spettacolo itinerante e’ unico al mondo ed ha una sola pretesa: lasciare un romantico ricordo nel cuore dello spettatore.
Il debutto e’ avvenuto al Ferrara Buskers Festival ’99 dove ha riscosso un notevole successo di pubblico.

Compagnia Adrian Schvarzsten (Spagna) in ‘The Bed – il letto’, clownerie itineranti
Martedì 28 febbraio, ore 15.30 (replica ore17.30), Piazza Tasso:

Dalla Spagna , uno spettacolo che ha fatto il giro del mondo e che mischia performance, clownerie, circo, commedia dell’arte contemporanea. Adrian Schvarzstein, personalità di punta del nouveau cirque internazionale, è nato a Buenos Aires, cresciuto in Italia, è spagnolo di adozione, dal 1999 è uno degli artisti di spicco di Circus Ronald e porta in scena i colori, la creatività, l’energia e l’irriverenza tipica degli artisti spagnoli. Con The Bed ha vinto il premio come migliore attore solista a The Haifa Festival. The Bed ha come protagonista un bizzarro personaggio che sembra uscito da un film del cinema muto. Abbigliato in pigiama, vestaglia e casco da aviatore, Adrian percorre strade e piazze della città a bordo di un vero e proprio letto, completo di lenzuola fresche di bucato : ma si tratta di un letto viaggiante, dotato di rotelle e motore. Dovunque arriva, il personaggio – comico e poetico allo stesso tempo – al suono di una radio d’epoca crea attorno al suo letto una casa confortevole, complice il pubblico. Una clownerie surreale, coinvolgente, comica.

Cirque La Cabriole (Francia) in ‘Du Rififi dans la Roulotte’, spettacolo di circo aereo Martedì 28 febbraio, ore 16.30, Piazza Tasso

Marie Guerrini e Loic Arnauld, ovvero il Cirque la Cabriole, si sono diplomati alla scuola di nouveau cirque Michel Nowak nel 1998. Marie ha fatto parte del Cirque Gitane Romanés, dove ha appreso l’arte gitana della danza del fuoco e dei coltelli. Loic, specializzato in acrobazia e corda volante, è stato uno degli artisti interpreti dell’acclamato spettacolo di nouveau cirque Pylon, della Companie Les Noctambules. Dal 2003, anno in cui mettono in scena ‘Du Rififi dans la Roulotte’, uno spettacolo che unisce un virtuosismo tecnico alla suggestione di quadri e momenti di grande poesia, vengono invitati e programmati nei più importanti festival europei.

Compagnia Alessandra Casali (Italia) in ‘Danceux’
mimo, acrobatica, giocoleria, equilibrismi di e con Alessandra Casali
Martedì 28 febbraio, ore 16 (replica ore18), Corso Italia

Questa è una storia. La storia di un’ordinaria rivoluzione. La conquista di una passione irrinunciabile. Protagonista è Lamiss, energica e ‘pasionaria’ ballerina, che con i suoi attrezzi ed il suo particolare linguaggio si presenta davanti al pubblico con un solo e unico desiderio: dare spettacolo. Mescolando arti diverse come il mimo, la danza, la giocoleria, l’acrobatica, l’equilibrismo, Lamiss si diverte innanzitutto a stupire, divertire, sedurre, creare sintonia e complicità con chi la sta a guardare. Danseux è uno spettacolo comico e ironico, concreto e immaginario, energico e coinvolgente. I linguaggi usati sono calati in una dimensione ludica, e il risultato complessivo è uno spettacolo dove tecnica, poesia e gioco teatrale si intrecciano nel dialogo con lo spettatore.

Compagnia Sarruga (Spagna) presenta ‘Insectes’, spettacolo /parata
Martedì 28 febbraio, ore 18.30, Corso Italia e gran finale in Piazza Tasso

La Compagnia Sarruga – dieci scatenati performer, musicisti e artisti visivi catalani – si è formata a Barcellona nel 1994, e deve il suo lancio alla ‘Fira de Tarrega’, la più importante vetrina spagnola del circo e del teatro di strada. Sarruga, noti ed acclamati in tutto il mondo, propongono un originale mix di arti visive, danza, teatro popolare, musica, inscrivendosi in un’inedita ‘border line’ tra Fura Del Baus ed Els Comediants .
Lo stile spettacolare dei Sarruga è inconfondibile: utilizzando un linguaggio giocato, ironico, surreale, e ispirandosi al mondo degli insetti, per ogni spettacolo creano gigantesche creature illuminate dall’interno – alte fino a 6 metri – che si muovono su ruote animate da performer a vista; insetti accompagnati da un ‘carro dj’ che scorrazzano tra la folla. In Insectes, Sarruga ricrea un universo fantastico: il mondo degli insetti giganti, protagonisti – tra le strade e le piazze di Sorrento – di una storia ai confini della realtà. Gli insetti giganti protagonisti della parata sono : una mantide, un ragno, una formica , la formica regina, una farfalla, una pianta carnivora, una folle DJ car. Gli insetti giganti giocano, lottano in battaglie crudeli, depositano le uova, volano e danzano sulle teste dei divertiti spettatori . Adulti e bambini vengono trascinati in un’ esperienza unica: la successione delle macchine in movimento, la combinazione armonica delle luci e del suono, l’altezza e bellezza delle sagome in movimento sono un’esperienza unica, emozionante, indimenticabile.